חברת אמא סוכנויות ים מאוגדות בע"מ, סוכנת חברת (Andrew Weir Shipping (UK בארץ מסרה למערכת העתון שי ספנות ותעופה, כי קווי הספנות ימשיכו לתת את שרותי הקווים הרגילים כמקודם. במערכת העתון נתקבלו מכתבי חברת Hamburg Sud המיועדים ללקוחות והמציגים את מחוייבות החברה לישראל והמשך השימוש במותג ”Ellerman".
החל מה-1 בינואר 2003, חברת ( Hamburg Sud ( Hamburg, הבעלים של (Andrew Weir Shipping (UK , תפעיל על פי הסכמי הרכישה שנחתמו, את הקווים:
Eastern Mediterranean, Israel, India/Pakistan and East Africa שהופעלו קודם לכן על ידי חברת AWS תחת המותג ”Ellerman".
לצורך זה קבוצה נבחרת של מנהלי הקווים הנ"ל בחברת Ellerman ישארו בלונדון ו-Hamburg Sud תעסיק את הצוות של Ellerman שימשיך לעסוק ברכישת מכולות והחזקת הרשת הקיימת של סוכנות Ellerman, כך שחברת Ellerman תשמור את שם החברה כמותג ומעמדה הנפרד בשוק.
זוהי בעצם הצהרת כוונות מצד Hamburg Sud להמשיך ולעבוד עם מותג מוכר כמו Ellerman. הלקוחות של Ellerman ימשיכו כרגיל לקבל את השרותים הטובים שהורגלו להם ויותר מכך הם יהנו ממיצובה של Ellerman בתוך Hamburg Sud group., ויזכו בעתיד להרחבת השרותים הנ"ל, ובמיוחד ליעדים שלא הוצאו עד היום ע"י חברת AWS.
באשר לקווי הספנות שבין North Europe ו- East Mediterranean תהיה בו נוכחות לשתי החברות, אשר יציגו בו שיתוף פעולה מלא שימנע תחרות בתוך הקבוצה, כפי שהנהלת הקווים מצהירה. חברת Hamburg Sud מצידה מעוניינת להפעלת כל השרותים כמוקדם ועומדת על שיתוף פעולה בכל הדרגים של כל הנוגעים בדבר.