ממשלת גרמניה נתנה לחברת התעופה אייר ברלין הארכה עד אמצע ינואר 2016 לפתור את חוסר ההסכמות בנוגע להסכם קוד משותף עם חברת התעופה אתיחאד איירווייס, שהינה ממחזיקות המניות העיקריות באייר ברלין.
עד כה נחתמו 65 הסכמי קוד משותף בין שתי החברות, כשהממשלה הגרמנית אישרה את כולם. למרות זאת, בשנה שעברה הודיעה הממשלה כי 29 הסכמים אינם מעוגנים בהסכם תעופה בין גרמניה לבין איחוד האמירויות הערביות, שממנו עולה כי מובילים של האיחוד יכולים לטוס לארבעה שדות תעופה בגרמניה, מלבד לבירה ברלין, שדה השמש כנמל הבית של אייר ברלין.
לטענת ממשלת גרמניה, על אייר ברלין ואתיחאד לנסח מחדש את הסכם הקוד המשותף ביניהן, כשפתרון אחד עשוי להיות הסרת הקוד של אתיחד מטיסות של אייר ברלין.
דובר משרד התחבורה הגרמני מסר שבפעם האחרונה קיבלה אתיחאד אישור להסכמי קוד משותף עם אייר ברלין, אולם תוקפם יפוג ב-15 בינואר 2016.