איראן מבצעת פעילות נרחבת של החלפת תגיות הכתובות בפרסית בתוויות באנגלית על מוצרים ליצוא, כולל חביות נפט, וכן משנה את דגלי האוניות היוצאות ממנה, כולל מכליות, לדגלים של מדינות זרות, על מנת להתחמק מהסנקציות הבינלאומיות המונפות מעליה.
שבוע לפני היכנס הסנקציות שהטיל האיחוד האירופאי על איראן לתוקף, בנוגע ליצוא נפט גולמי, נודע כי שונה שמה של אוניית המכולות "Haraz" ל"Freedom" ושמה של המכלית "Nisa" שונה ל"Truth". האחרונה נמצאת בבעלות ומופעלת על ידי חברת המכליות הלאומית של איראן.
עוד נודע, כי בחלק מהמכליות הוחלף הדגל האיראני בדגלן של טנזניה ומלטה.