בתשעת החודשים הראשונים של 2014 רשם נמל המבורג שיא לטיפול במטען, עם עלייה של 5.7% בהשוואה לנתוני תשעת החודשים הראשונים של 2013, כשטיפל ב-110 מיליון טון.
הנמל רשם עלייה של 6.4% בטיפול במכולות בתשעת החודשים הראשונים של השנה, עד כדי 7.4 מיליון TEU. הגידול בהשוואה לגידול של 1.9% בלבד בנמלי צפון אירופה בתקופה, והוא הגדיל את נתח השוק של נמל המבורג מ-26.1% ל-26.7%.
בתשעת החודשים הראשונים של השנה רשם הנמל עלייה של 12.8% בטיפול במכולות בסחר עם סין, שותפת הסחר הגדולה ביותר של המבורג, עם טיפול ב-2.3 מיליון TEU.
במקביל נרשם גידול של 15.4%, עד כדי 176 אלף TEU, בטיפול במכולות בסחר עם הודו. הסחר של המבורג עם מלזיה גדל בתקופה ב-10.2%, עד כדי טיפול ב-203 אלף TEU, וגידול של 28.2% בסחר עם אפריקה. התנועה בסחר בין המבורג לבין נמלי רוסיה רשם קיטון של 5.7%, עד כדי טיפול ב-504 אלף TEU.
בתשעת החודשים הראשונים של השנה פקדו את הנמל 374 אוניות בעלות קיבולת של למעלה מ-10,000 TEU, עלייה של 23.8% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד.